Hanyi TranslationLicense translation

The company

About Hanyi Translation

Hanyi Translation (翰译翻译) is a translation company founded in 2011, with offices in Shenzhen, Chengdu, Chongqing, Xi'an, and Guangzhou. This website covers one service: a company-stamped Chinese translation of a foreign driver's license, ordered online from anywhere in China, for $20 (about ¥134) per license card.

What the company does on this site

It translates the foreign driver's license into Chinese and puts the company's official seal on the paper original. Vehicle management offices generally require that seal. You send a photo or scan, review an electronic version, and confirm it. The stamped paper is then mailed to you, which is recommended, or held for pickup at an office. The translation fee does not include shipping. Acceptance of any particular file is decided by the office where you apply.

Where the offices are

Shenzhen, Chengdu, Chongqing, Xi'an, and Guangzhou. You do not need to visit an office to order. Street addresses are not published here yet.

  • Shenzhen

    Street address: [STREET ADDRESS TBD] (placeholder, not a published value)

  • Chengdu

    Street address: [STREET ADDRESS TBD] (placeholder, not a published value)

  • Chongqing

    Street address: [STREET ADDRESS TBD] (placeholder, not a published value)

  • Xi'an

    Street address: [STREET ADDRESS TBD] (placeholder, not a published value)

  • Guangzhou

    Street address: [STREET ADDRESS TBD] (placeholder, not a published value)

Registration

Business registration number: [REGISTRATION NUMBER TBD] (placeholder, not a published value). It will appear here when it is added. Until then, this page does not claim a license or registration number.

What this site will not claim

  • It does not show customer quotes, star ratings, customer counts, or acceptance rates.
  • It does not promise that every vehicle management office will accept the translation.
  • It does not issue Chinese driver's licenses or file the application for you.
  • It does not give legal advice. The conversion guide is general, and each city has to be verified.

The fee and what it covers are on the pricing page. The usual application sequence is in the conversion guide.

Order the translation

$20 (about ¥134) per license card, not including shipping. You confirm an electronic version first, then the stamped paper is mailed (recommended) or picked up. Same-city mail is about ¥11.