Hanyi TranslationLicense translation

Hanyi Translation · Founded 2011

Driver's License Translation in China

A company-stamped Chinese translation of your foreign driver's license, for $20 (about ¥134). You review an electronic version first. After you confirm, the sealed paper original is mailed or held for office pickup. It is not a driving license and does not by itself authorize driving.

Illustration of a quiet road leading toward a modern city. Not a photograph of an office or a landmark.
$20Translation fee per license
about ¥134, not a fixed yuan rate
Shipping not included

Electronic proof first. Paper after you confirm.

Vehicle management offices generally require the company's official seal on the paper original. Mailing is recommended: same city about ¥11, another province in China by SF Express ¥23, international at actual cost. Office pickup has no shipping charge. Pay with WeChat Pay or Alipay after you arrive in China.

What the price covers

A clear path from photo to paper copy.

You can do this online. Do not post the original license. Keep it for the vehicle management office.

  1. 01

    Send both sides

    Upload clear photos of the front and the back. Tell us the city where you will apply and how you want the paper delivered.

  2. 02

    Check the translation

    We prepare the Chinese translation and send the electronic version for your review. The paper original is not released until you confirm it.

  3. 03

    Collect or receive it

    After you confirm, the sealed paper is mailed or held at an office in Guangzhou, Shenzhen, Chengdu, Xi'an, or Chongqing. Pay with WeChat Pay or Alipay after you arrive in China.

Five offices. Orders from anywhere in China.

We have offices in these cities and can advise on what to ask the local vehicle office. We do not claim that every office has pre-accepted the translation. City-level acceptance still needs to be confirmed in person.

Mailing is recommended

Same-city mailing is about ¥11. Another province in China by SF Express is ¥23. International shipping is quoted at actual cost. These are shipping prices, not arrival guarantees.

Office pickup

Pickup has no shipping charge. Street addresses are not published yet. Confirm the day's arrangement before you travel.

A few things worth knowing.

Is the translation fee $20?

Yes. The translation is USD $20 per license, about ¥134 using the PBOC central parity published by Xinhua on 11 November 2026. That yuan figure is approximate, not a locked rate. Shipping is separate.

Will I see the translation before it is mailed?

Yes. The electronic version comes first. The sealed paper original is mailed or set aside for pickup only after you confirm it.

Can I drive with the translation?

No. A translation is not a driving license or a temporary permit, and it does not by itself authorize driving.

How do I pay?

Pay with WeChat Pay or Alipay after you arrive in China. There is no checkout on this site.