- Home
- Driving in China with a French licence: the mutual-recognition rules
Hanyi Translation · Français
Driving in China with a French licence: the mutual-recognition rules
A French driving licence is not by itself permission to drive in mainland China. China and France have a mutual-recognition agreement that can change the application path, but it does not replace the need to apply. For a stay of no more than one year, published official summaries say you apply for a temporary driving permit with the French licence and a Chinese translation, and may be exempt from a physical examination and tests. A longer stay is a separate conversion application. A company-stamped Chinese translation is not the permit and does not by itself authorize driving. Hanyi Translation prepares the stamped translation. It does not file the application at the vehicle management office.
A French licence still does not let you drive on arrival
This is not the same as the general rule that applies to licences from countries that are not named in a mutual-recognition agreement, such as the United Kingdom or the United States. The agreement can exempt some applicants from tests or a physical examination. It does not say that a French licence, or an International Driving Permit, is itself permission to drive in mainland China.
Beijing's official English FAQ states that China did not partake in the 1968 United Nations Convention on Road Traffic, and that an International Driving Permit cannot be used to drive on the road in the Chinese mainland, nor to apply for a Chinese driver's license. See the International Driving Permit guide.
Shanghai's official English FAQ on exchanging a French licence, sourced to the Traffic Police Headquarters of the Shanghai Public Security Bureau, says that people holding their national licences and residing in the other country for less than one year may obtain temporary driving permits, exempt from physical examinations, training, and examinations. You still apply for that permit.
What published official summaries say about the agreement
Article 104 of Ministry of Public Security Order No. 172 says that where countries have a mutual-recognition agreement, or another agreement that involves driving licences, the matter is handled under that agreement.
A Chinese government Belt and Road portal reprint of a People's Daily report dated 17 August 2021, attributed to the Ministry of Public Security Traffic Management Bureau, says the Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of the French Republic on the Mutual Recognition and Exchange of Motor Vehicle Driving Licences took effect on 17 August 2021. According to that report:
- For a temporary stay of no more than one year in China, a holder of a French licence may apply for a temporary driving permit with the French licence and a translation, and is exempt from a physical examination and tests. The categories named for this temporary mutual recognition are medium buses, large goods vehicles, small cars, and motorcycles.
- After a stay of more than one year, a holder may apply to exchange a Chinese licence without a test, with the national licence and a translation, plus a passport and a visa or residence document. The categories named for this exam-exempt exchange are small cars and motorcycles.
- The same report says French students in China may exchange a corresponding Chinese licence without a test during their study.
Shanghai's official English FAQ gives a local English account of the same framework: a stay of no more than one year leads to a temporary permit for a corresponding vehicle type after you submit a valid passport, a visa or residence permit, the French licence with a Chinese translation, and other required documents; a stay of more than one year is a conversion, and that list also includes a physical fitness certificate. It also sets out terms for diplomats and students, and a category correspondence list. This page does not copy that table. Category letters in the French and Chinese systems are not the same, and a local office may apply a narrower or more specific mapping than a summary.
The same Shanghai FAQ refers, in its document list, to the EU-format French licence issued since 16 September 2013. Treat that as a detail on a Shanghai English page, not as a statement that every office in China accepts only that format. Ask the office that will take your application.
Shanghai's official English transportation guidance, updated 22 June 2026, still lists France among the countries with a mutual-recognition agreement, in the context of exemption from the theory test when converting a licence. That list also names Belgium, the United Arab Emirates, and Serbia. Those countries are not covered in detail on this page. That transportation page is a local English summary and may not name every agreement that exists.
A temporary permit is still not a Chinese licence
The temporary permit and the conversion remain different applications. The agreement can change what tests or examinations are required. It does not merge the two processes. For the ordinary national rules that still sit behind these applications, see the guides to temporary driving permits and converting a foreign licence.
If your French category is not in the exchange scope, Shanghai's FAQ says you should follow local laws and regulations. Do not assume an exam exemption for a larger category than the office will accept.
A stamped Chinese translation is not a permit
The official summaries above still call for a Chinese translation of the French licence. When a licence is not written in Chinese, the conversion rules in Order No. 172 (Article 25) allow a Chinese translation issued by a translation agency or notarized by a notary. Confirm the document list with the office that will take your application.
Hanyi Translation prepares a company-stamped Chinese translation. The fee is 100 RMB per licence. You receive an electronic version to confirm, then the stamped paper original, for office pickup or mailing (same-city mailing about ¥11, SF Express to other provinces in China ¥23, international mailing at actual cost). Our company-stamped translations are generally accepted by vehicle management offices across China; check the document requirements with the office handling your application. Photograph every printed side of the French card, including the category table, which is often on the back. Notarization is not always required; see the notarization guide and pricing.
If you will apply in Shanghai, that city's official English FAQ names specific translation providers for applications there. Confirm the list with the office. See the notarization guide for the wider point that some cities name providers.
Hanyi Translation does not file vehicle-management-office applications and does not act as your agent at the counter.
Mainland China, Hong Kong and Macao
This page is about driving in mainland China with a French licence. It is not a guide to driving in France with a Chinese licence, and it is not advice for Hong Kong or Macao, which have their own rules.
City guides
For the steps in each city where Hanyi has an office, see the city pages. The five locations listed here are our offices for collection, not a limit on where we serve. We also provide Chinese translations of foreign driving licences for customers elsewhere in China and can arrange delivery. Local windows may add their own document or category requirements, even where a national agreement applies.
- Temporary driving permit in Chengdu
- Temporary driving permit in Chongqing
- Temporary driving permit in Xi'an
- Temporary driving permit in Guangzhou
- Temporary driving permit in Shenzhen
Last verified: 18 November 2026, against the published pages linked below. Rules change. Confirm the live page and the office that will take your application.
Related country pages
The pages below apply the general national rules to licences that were not named on the Shanghai mutual-recognition list checked for this article. They are not a government checklist.
Sources
- Ministry of Public Security Order No. 172, as republished by the Fangchenggang municipal government, including Articles 21, 25 and 104
- Beijing traffic authority republication of the driving-licence provisions
- Beijing official English FAQ: an International Driving Permit cannot be used to drive in the Chinese mainland
- Shanghai official English FAQ: how to exchange a French driving license for a Chinese one, sourced to the Traffic Police Headquarters of the Shanghai Public Security Bureau
- Shanghai English transportation guidance, including the mutual-recognition country list and temporary-permit summary (updated 22 June 2026)
- China Belt and Road portal reprint of a People's Daily report dated 17 August 2021, attributed to the Ministry of Public Security Traffic Management Bureau, on the China–France agreement taking effect
Order a driver's license translation· See the 100 RMB fee and shipping
